Angel of Learning

Lust, Caution 색,계 色,戒, 2007



Director Ang Lee’s (李安) new film, following his Academy Award win for
directing “ Brokeback Mountain,” is an espionage thriller set in WWII - era
Shanghai. Asian cinema icon Tony Leung (“Hero,” “In the Mood for Love”)
stars as Mr. Yee, a powerful political figure in 1940s Shanghai. Tang Wei,a
rising star in mainland China, makes her feature film debut as Wang Jiazhi,
a young woman who gets swept up in a dangerous game of emotional
intrigue with Mr. Yee.



리앙 李安 감독의 신작 으로 올해 9월에 릴리스될 예정인 Lust, Caution: 色,戒 는
세계 2차 대전 중국 샹하이를 배경으로 여류작가 장애령의 소설을 영화화 한 작품.


장애령은(張愛玲) 드라마 혹 영화로 알려진 반생연(半生緣)의 원작자 이기도하다.
30-40년대를 배경으로 만들어진 중국 드라마들.. 특히 그 당시의 상해를 배경으로
만들어진 드라마는 몹시 근사한데 특히 낭만적인 거리 풍경, 빈티쥐한 옷 차림,가
구들까지... 당시 중국의 근대 사회 모습은 상당히 매력적이다.

물론, 샹하이로 침공하여 난징으로 진군한 일본군이 저지른 잔혹한 학살 (1937.12.
13~1938.1 南京大屠殺 난징대학살)이 만행되던 비극의 시대이기도 하지만.....







Trailer




최근 십몇 년 간 중국대륙에서 ‘장애령 열풍’ 이 불었다. 1970년대 대만과 홍콩에서
시작되어 중국대륙의 문호가 개방되면서 90년대에 들어와 대륙 에도 ‘장애령 열풍’
이 불기 시작 했고, 1995년. 장애령이 미국에서 쓸쓸한 죽음을 맞았다는 소식이 전
해지면서 절정을 이루었다. 그러나 장애령이 문단에 등장해서 죽기 전까지 작가로
활동한 기간에 비하면 ‘장애령 열풍’은 조금 늦은 감이 있다.

장애령은 20 대 때인 1940 년대에 가장 활발한 작품 창작 활동을 펼쳤다. 장애령의
소설은 개인의 인생에 초점이 맞춰져 있다. 인간의 사랑과, 가족 이라는 테마에 특
유의 허무의식과 비극성을 담아 그려낸 소설들은 그 녀를 20대 중반의 젊은나이에
인기있는 소설가로 만들었다. 그러나 당시는 이미 중국 문학계는 사회주의로 물들
고 있었다.

1930년대 말의 항전문예운동이 左翼作家聯盟이 주창 하던 ‘문예대중화’ 의 주장 으
로 변하면서 좌익작가들의 목소리가 점차 커져 가더니 사회주의 문예 이론의 선전
으로 변모되어갔다. 1949년 新 中國 수립 후에는 더욱 심화 되어 문학은 정치 선전
도구로 인식 되었다. 따라서 장애령과 같은 개인의 삶 을 다룬 문학은 높은 평가를
받지 못했다.

1955 년에 장애령이 미국으로 망명 하고 나서는 사회주의를 버렸 다는 정치적인 이
유로 거의 거론되지 않았다.

중국 현대 문학사에서 장애령의 지위를 확립 시키는데 夏志淸 의<中國現代小說史>
가 큰 역할을 했다. 1961년 영문판으로 미국에서 출판된<中國現代小 說史>에서 夏
志淸은 최초로 장애령과 魯迅, 沈從文을 한데 섞어 논 하였다. 이 글의 첫 머리에서
夏志淸은“장애령은 오늘날 중국의 가장 우수하고 가장 중요한 작가다” 라고칭했다.

장애령의 창작 초기에도 작품에 대한 평론이 발표되긴 했지만 夏志淸 과 같이 장애
령을 높은 지위에 올려놓은 사람은 없었다. 1980년대 초 夏志淸 의 <中國現代小說
史>가 中文으로 번역되어 대륙에 소개되자 문학계에서 장애령의 문학에 다시 흥미
를 갖게 되었고 장애령은 정식으로 중국문학사의 논쟁거리로 진입 하게 된다. 장애
령에 대한 관심은 장애령의 작품집 출판으로 이어 졌다. 1986년에 人民大學 出版社
에서 소설집<傳奇>를 출간 한데 이어 1987년에 上海書店 에서 산문집<流言>을 출
간하는 등 여러 출판사에서 장애령 작품집 발간이 활발하게 이루어졌다.

- 중국소설연구회보 제7호 (인물분석을 통한 여성의식 연구) 중에서 발췌








Press Conference in shanghai for ang lee's new movie "lust, Caution"

기자회견을 마치고 들어가면서 후배 배우들이 다 들어올때가지 문을 잡고 서 있는
량차오웨이의 모습이 보기 좋으네요. (누군가가 얼른 와서 잡아주었지만...)

“배우가 되기 전에 인간이 돼야 한다” 는 말은 이런 경우를 두고 하는 말이 아닐까.
얼굴에 세월이 새겨지는 나이가 될 때, 그때도 변함 없을 무언가를 지키는 것은 연
기와 삶이 괴리된 채로는 이뤄질 수 없을 것 이고... 세파에 닳지 않는 양조위가 부
럽네요. 영화 에서지만 그런 사람도 있다는 걸 확인하는 건 위안이 되는 일입니다.










공식 웹사이트 오픈 축하 동영상(12초 분량) 에서의 량차오웨이(tony) 의 메시지.

"웹사이트를 찾아주신 여러분 환영 합니다.
저는 이 사이트를 통해 여러분들과 더 많이 교류할 수 있기를 기대 하고 있습니다.
저에대한 여러분들의 의견을듣고,동시에 저의근황을 여러분들께 알려드리겠어요.
웹사이트에서 만납시다!"

량차오웨이 공식 웹사이트: Tony Leung The Official Website





주윤발,양조위 팬들에겐 아쉬운 소식이.. 오우삼 감독이 메가폰을 잡는 전쟁 서사극
<적벽대전>의 주연 타이틀 롤에서 주윤발에 이어 양조위의 이름이 빠진다고 중국의
<신화통신>이 보도했다. <신화통신>은 오우삼 감독의 말을 빌어 <삼국지>의 전략
가 제갈량 역으로 정해졌던 양조위가 출연하지 않게 되었다는 사실을 확인했다. 양
조위는 시나리오는 매력적이지만 6개월로 정해진 촬영기간에 대해서 그가 예상했던
것보다 길어져 출연하지 않게 되었다는 입장을 밝혔다.

양조위의 <적벽대전> 출연 번복에 대해서 일각에서는 유가령과의 관계에 집중하기
위해서라는 루머가 있는 한편, 이안 감독과 촬영한 <색, 계>의 촬영이 끝난 후 휴지
기를 원하기 때문 이라는 등의 추측이 나오고 있다. 양조위의 소속사에서는 이에 대
해 설명을 거부했다. - 출처 : 양조위 공식 홈페이지, 홍콩 명보, 중국 sina